Bylo Marné - Prevod Na Srpski

Prevod od "bylo marné" do Srpski

Prevodi:

bilo uzalud

Mé úsilí otevřít panel bylo marné.

Moji pokušaji, sledeæeg jutra, da pomaknem ploèu bili su uzaludni.

Přesto mi ještě jednou připadlo, že vše bylo marné.

Malo kasnije, jos jednom, Plasio sam se da je moj trud uzaludan.

Zmizeli včera večer, a pátrání po nich bylo marné.

Nestali su prethodne veèeri a potraga za njima je bila bez rezultata.

Pokusit se o to by bylo marné.

To bi bilo uzaludno. Sonda bi nas lako neutralisala.

Zkoušeli všechny možné indukční techniky, dokonce hypnózu, ale všechno bylo marné.

Probali su sve, indukciju, hipnozu ali nije koristilo.

Utekl jsem. Myslím, že kdybych se jen pokusil získat opatrovnictví, bez ohledu na to, jak by to bylo marné, všechno by teď mohlo být jinak.

Da sam se samo potrudio da dobijem starateljstvo ma koliko ludo bilo, sve bi sada bilo drugaèije.

Lazaro se ji pokoušel znovu a znovu oživit, ale vše bylo marné.

Lazaro je ponovo i ponovo pokušao da je vrati, ali uzalud.

Kdyby byly věci tak jednoduché, naše úsilí by bylo marné.

Да су ствари тако једноставне, наш труд би био узалудан.

Předpokládali jsme, že by to bylo marné.

Nismo. Pretpostavili smo da bi bilo uzaludno.

Kvůli vašemu vlivu veškeré válečné úsilí bylo marné.

Zahvaljujuæi vašem uticaju sav naš trud u ratu je bio uzaludan.

Pokud by všechno naše úsilí o zlepšení světa bylo marné, proč vyhazovat peníze za špatné věci?

Ako su svi naši napori da unapredimo svet bili uzaludni, zašto bismo bacali novac u bescenje?

0.3748140335083s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?